Bericht aus Bonn

Die internationale Ordnung gestaltet sich momentan ziemlich turbulent. Es scheint nur eine Frage der Zeit, wann das nächste Pulverfass im Nahen oder Mittleren Osten hochgeht. Was tut Bush, was Ahmedineschad, was Musharraf?

Um den Dingen ihren Schrecken zu nehmen, ist es manchmal ratsam, die dir Fremden mit Nahestehenden zu vergleichen.

So erinnert mich Irans Präsident Ahmedineschad an Otfried Preußlers Räuber Hotzenplotz. Der verfolgt das Ziel, eine Kaffeemühle zu bekommen, mit ähnlich viel Härte, wie andere Hauptleute um Atomkraftwerke kämpfen.

Hotzenplotz: Geben Sie mir sofort die Kaffeemühle!
Großmutter: Aber die gehört Ihnen doch gar nicht!
H.: Papperlapapp. Tun Sie gefälligst, was ich von Ihnen verlange! Ich zähle bis drei...
G.: Bitte nein! Die Kaffeemühle dürfen Sie mir nicht wegnehmen! Ich habe sie zum Geburtstag bekommen. Wenn man daran kurbelt, spielt sie mein Lieblingslied.
H. (knurrend): Eben deshalb! Ich will auch eine solche Kaffeemühle haben, die ein Lied spielt, wenn man daran kurbelt. Geben Sie schon her!

George W. Bush erinnert mich dagegen immer wieder an die (noch) unvernünftigere Schwester von Pippi Langstrumpf (Ich mache mir die Welt...). Und Europa schaut dabei halb erstaunt und halb begeistert zu wie Thommy und Annika, die beiden netten Bürgerkinder aus der Nachbarschaft.

Hoffentlich hauen sich Pippi und Hotzenplotz nicht. Dann wäre die Welt nicht länger in Ordnung.