Freitag, 1. Februar 2008
Auszug aus dem Rheinischen Mitmachwörterbuch (www.mitmachwoerterbuch.lvr.de) zur fünften Jahreszeit:

Alaaf - kölnischer Karnevalsruf: Kölle Alaaf. In Köln und Umgebung hat der Gebrauch von helau auch bei Immis ernste Konsequenzen.

kamellen, kamällen - reden, quatschen, mitreden. Wat has du denn hier zu kamällen. Has du etwa auch wat zu kamellen. Hier hat wohl jeder wat zu kamellen. Hau ab, hier hasse nix mehr zu kamällen. Wenn der nix zu kamällen hat, is der nich zufrieden. (im Sinn von meckern) herumkamellen - Der is immer nur am herumkamellen. (blöd oder angeberisch daherreden) Ob die berühmte rheinische (oder kölsche?) Kamelle, also das Bonbon, das im Karneval auch als zum Wurfgeschoss taugt, sprachgeschichtlich mit dem kamellen verwandt ist, bleibt fraglich.

Killepitsch - Düsseldorfer Kräuterschnaps.

Nonnefürzjer Nonnefürzchen - Mutzemandeln, Mutzen (Gebäck zu Karnevalszeit).
Diese lustige Bezeichnung ist im linksrheinischen, zentralen Rheinland gebräuchlich.
0 Kommentare »